See epithalamion on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "epithalamions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epithalamion (plural epithalamions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "epithalamium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"ref": "1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked:",
"text": "‘What is your view of a text we have never considered in class, I mean the Song that is Solomon’s?’ ‘A well-made epithalamion. Somewhat vulgar.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of epithalamium."
],
"id": "en-epithalamion-en-noun-YOCwZxAt",
"links": [
[
"epithalamium",
"epithalamium#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛpɪθəˈleɪmɪən/"
}
],
"word": "epithalamion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐπιθαλάμιον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπιθαλάμιον (epithalámion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐπιθαλάμιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπιθαλάμιος (epithalámios)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐπιθαλάμιον (epithalámion), neuter form of Ancient Greek ἐπιθαλάμιος (epithalámios), from ἐπί (epí, “upon”) + θάλαμος (thálamos, “inner chamber, wedding chamber”).",
"forms": [
{
"form": "epithalamiī",
"links": [
[
"epithalamiī",
"epithalamii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epithalamion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamiī",
"links": [
[
"epithalamiī",
"epithalamii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamiōrum",
"links": [
[
"epithalamiōrum",
"epithalamiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamiō",
"links": [
[
"epithalamiō",
"epithalamio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamiīs",
"links": [
[
"epithalamiīs",
"epithalamiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamiō",
"links": [
[
"epithalamiō",
"epithalamio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamiīs",
"links": [
[
"epithalamiīs",
"epithalamiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamion",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "epithalamia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "epithalamium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "epithalamion<2>",
"g": "n"
},
"expansion": "epithalamion n (genitive epithalamiī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "epithalamion<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Art",
"orig": "la:Art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Artistic works",
"orig": "la:Artistic works",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Poetry",
"orig": "la:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You will respond to him, my dearest Stella; you know that your epithalamium, which you had tasked me with writing, has been written over the course of two days.",
"ref": "89 CE – 96 CE, Statius, Silvae 1.pr",
"text": "Respondebis illi tu, Stella carissime, qui epithalamion tuum, quod mihi iniunxeras, scis biduo scriptum.",
"translation": "You will respond to him, my dearest Stella; you know that your epithalamium, which you had tasked me with writing, has been written over the course of two days.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"epithalamium"
],
"id": "en-epithalamion-la-noun-OKAOg4EO",
"links": [
[
"epithalamium",
"epithalamium"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ.pɪ.tʰaˈɫa.mi.ɔn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[e.pi.taˈlaː.mi.on]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "epithalamion"
}
{
"forms": [
{
"form": "epithalamions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epithalamion (plural epithalamions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "epithalamium"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"ref": "1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked:",
"text": "‘What is your view of a text we have never considered in class, I mean the Song that is Solomon’s?’ ‘A well-made epithalamion. Somewhat vulgar.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of epithalamium."
],
"links": [
[
"epithalamium",
"epithalamium#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛpɪθəˈleɪmɪən/"
}
],
"word": "epithalamion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐπιθαλάμιον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπιθαλάμιον (epithalámion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐπιθαλάμιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐπιθαλάμιος (epithalámios)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐπιθαλάμιον (epithalámion), neuter form of Ancient Greek ἐπιθαλάμιος (epithalámios), from ἐπί (epí, “upon”) + θάλαμος (thálamos, “inner chamber, wedding chamber”).",
"forms": [
{
"form": "epithalamiī",
"links": [
[
"epithalamiī",
"epithalamii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epithalamion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamiī",
"links": [
[
"epithalamiī",
"epithalamii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamiōrum",
"links": [
[
"epithalamiōrum",
"epithalamiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamiō",
"links": [
[
"epithalamiō",
"epithalamio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamiīs",
"links": [
[
"epithalamiīs",
"epithalamiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamiō",
"links": [
[
"epithalamiō",
"epithalamio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epithalamiīs",
"links": [
[
"epithalamiīs",
"epithalamiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epithalamion",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "epithalamia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "epithalamium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "epithalamion<2>",
"g": "n"
},
"expansion": "epithalamion n (genitive epithalamiī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "epithalamion<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 6-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Art",
"la:Artistic works",
"la:Poetry"
],
"examples": [
{
"english": "You will respond to him, my dearest Stella; you know that your epithalamium, which you had tasked me with writing, has been written over the course of two days.",
"ref": "89 CE – 96 CE, Statius, Silvae 1.pr",
"text": "Respondebis illi tu, Stella carissime, qui epithalamion tuum, quod mihi iniunxeras, scis biduo scriptum.",
"translation": "You will respond to him, my dearest Stella; you know that your epithalamium, which you had tasked me with writing, has been written over the course of two days.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"epithalamium"
],
"links": [
[
"epithalamium",
"epithalamium"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ.pɪ.tʰaˈɫa.mi.ɔn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[e.pi.taˈlaː.mi.on]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "epithalamion"
}
Download raw JSONL data for epithalamion meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.